Κυριακή 21 Δεκεμβρίου 2014

Ανάγνωση σε ...κενές σελίδες

Ναι μπορεί να συμβεί και αυτό. Όλα τα βιβλία μπορεί να έχουν μια μικρο ατέλεια. Ένα ορθογραφικό λαθάκι, μια τελεία που λείπει, ένα κόμμα. Στα μεταφραστικά χωράφια δε κάνω το κόπο καν να μπω για ευνόητους λόγους. Κενά στην εκτύπωση όμως είναι λιγάκι απαράδεκτο. Σπάνιο αλλά συμβαίνει και αυτό. Και σε κόβει έτσι χαλαρά, αβάδιστα κι αβασάνιστα από το διάβασμα αφήνοντάς σε να αναρωτιέσαι τι στο καλό να έγραφε ο ποιητής εκεί μέσα!